The Neale jumpsuit Hack Kit has so many options for you to make it your own. This video shows how to convert a dart to a pleat.
Adding a pleat into pants (top section only)
Adding a pleat into pants (full leg / width throughout)
More resources
If you are interested in adding pleats to patterns, check out these blog posts:

